Перевод "купаться в лучах славы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "купаться в лучах славы"

купаться в лучах славы глагол Спряжение

bask in glory

Контексты с "купаться в лучах славы"

Он советовал США не купаться в лучах собственного превосходства, а учиться на ошибках врагов, в том числе России. Instead of basking in its own superiority, he advised, the US should learn from the mistakes of its enemies, including Russia.

Вот почему, по мнению представителей прессы, астронавты программы «Меркурий» купались в лучах славы, которая сегодня представляется просто немыслимой. That’s why, in the eyes of the news media, the original Mercury astronauts basked in a radiance unimaginable today.

И противники режима, купающиеся в лучах славы массовых демонстраций, должны понимать эти реалии. Regime opponents, basking in the afterglow of their huge demonstrations, must grasp this reality.

Находясь в лучах славы "оранжевой революции", политикам легко было беззастенчиво демонстрировать свои проевропейские и проамериканские взгляды. In the afterglow of the Orange Revolution, it was easy for politicians to be unabashedly pro-European and pro-American.

Он увидел Табиту Лайрд и ее сына и увидел возможность греться в лучах славы своих добрых дел. He saw Tabitha Laird and her son and he saw an opportunity to bask in the glory of his own good deeds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам