Перевод "кулиса" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кулиса"

кулиса ж.р. существительное Склонение

мн. кулисы

scenes

Давайте ненадолго заглянем за кулисы.

Let’s take a peek behind the scenes.

wing [wɪŋ]

Вон там, за кулисами, будет ждать окончания ее речи.

Just over there, in the wings, waiting for her to finish.

coulisse [ku:ˈli:s]

connecting link (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "кулиса" (9)

вилочная кулиса - forked link
дуговая кулиса - bent link
кулиса блокировки дифференциала - lock differential link
кулиса переключения - shift gate
кулиса прицеливания - aiming link
кулиса регулятора рычажной передачи - brake regulator slide
кулиса регулятора рычажной передачи тормоза - brake regular slide
прямая кулиса - straight link
расширительная кулиса - expansion link

Контексты с "кулиса"

Давайте ненадолго заглянем за кулисы. Let’s take a peek behind the scenes.

Вон там, за кулисами, будет ждать окончания ее речи. Just over there, in the wings, waiting for her to finish.

Олигархи действуют за кулисами, подкупая депутатов. Oligarchs operate behind the scenes to buy off lawmakers.

Не следует думать о неродившихся как о каком-то особом классе людей, ждущих за кулисами сигнала к выходу на сцену. Unborn people should not be thought of as some special class waiting in the wings for the cue to bring them onstage.

Чтобы выяснить это, давайте заглянем за кулисы. To find out, let’s go behind the scenes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам