Перевод "куда ни шло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "куда ни шло"

куда ни шло наречие

all right

Писать - это еще, куда ни шло, но.

Pissing is still all right, but.

Контексты с "куда ни шло"

Писать - это еще, куда ни шло, но. Pissing is still all right, but.

Ещё куда ни шло - будь он один. It would be one thing if he was the only one.

20 лет разницы - ещё куда ни шло. 20 years is a good cut-off.

Ладно бы 40 страниц, ещё куда ни шло. If it was 40 sheets to write, it would be OK.

Ограбление еще куда ни шло, но тройное убийство? Robbery's bad enough, but triple murder?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам