Перевод "крайне" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крайне"

крайне наречие

extremely [ɪksˈtri:mlɪ]

Однако Япония остается крайне уязвимой.

But Japan remains extremely vulnerable.

крайний прилагательное Склонение

- / -

extreme [ɪksˈtri:m]

Так что наш пример - крайний случай.

So this is an extreme case scenario.

last [lɑ:st] (последний)

Когда ты в крайний раз ездила на метро?

When was the last time you took the subway?

bad [bæd]

Момент для этого — крайне неудачный.

The timing couldn’t be worse.

urgent [ˈə:dʒənt]

Проблема переполненности пенитенциарных учреждений стоит крайне остро.

Overpopulation is a very urgent problem in the penitentiaries.

ultra

Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози.

The fourth lesson follows from Sarkozy's stance as a classical ultra-liberal.

marginal [ˈmɑ:dʒɪnəl]

Сенатор Лугар назвал тогда Грузию «исключительно активным участником борьбы за международную безопасность», но грузинские подразделения принесли Америке крайне ограниченную пользу.

This caused Senator Lugar to refer to Georgia as “an exceptional contributor to international security,” but these detachments have been of only marginal value to America.

utter [ˈʌtə]

Большинство людей, наоборот, просто высказывало крайнюю радость.

On the contrary: most people simply felt like expressing feelings of utter joy.

painful [ˈpeɪnful]

Сейчас Россия получает крайне тяжелый и болезненный урок, наглядно это демонстрирующий.

Russia is currently learning a very hard and painful lesson in how powerful investor sentiment can be.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "крайне" (16)

крайне правые - far-right
крайне правый - far-right
крайне мало - very little
крайне правая партия - far-right party
играть крайне важную роль - play extremely important role
крайне много - very much
крайне невыгодное положение - huge disadvantage
в крайне запущенном состоянии - in an advanced state of decay
крайне стеснённый в средствах - in great distress for money
крайне тяжёлое состояние - critical condition

Контексты с "крайне"

Однако Япония остается крайне уязвимой. But Japan remains extremely vulnerable.

Но данные показатели крайне обманчивы. But this metric is very deceptive.

Кроме того, в последние два десятилетия экономика Японии росла крайне медленно. Not to mention a weak economic growth in a last two decades.

Момент для этого — крайне неудачный. The timing couldn’t be worse.

Проблема переполненности пенитенциарных учреждений стоит крайне остро. Overpopulation is a very urgent problem in the penitentiaries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам