Перевод "исходя из" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исходя из"

исходя из предлог

based on (чего-л.)

Затем, исходя из этого, необходимо обновить приложение или видеодрайвер.

Then, based on that information, you'll need to either update the app or the display driver.

from [frɔm] (чего-л.)

Исходя из этого, можно многого ожидать.

And you could expect quite a lot to come from this.

proceeding from

starting from (чего-л.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "исходя из" (2)

исходя из опыта - as a matter of experience
исходя из расчёта - calculated on the basis of

Контексты с "исходя из"

Затем, исходя из этого, необходимо обновить приложение или видеодрайвер. Then, based on that information, you'll need to either update the app or the display driver.

Исходя из этого, можно многого ожидать. And you could expect quite a lot to come from this.

Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD. Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars.

Уровень репутации отправителя (SRL) рассчитывается исходя из следующей статистики: A sender reputation level (SRL) is calculated from the following statistics:

Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. Based on this, physicists classify particles into two categories.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам