Перевод "исходные данные" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исходные данные"

исходные данные мн.ч. существительное Склонение

source data

Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты.

Review the source data and keep the following considerations in mind:

raw data

И в конце выступления все зрители повторяли: "Исходные данные.

And he got them chanting by the end of the talk, "Raw data now.

basic data

выявление потребностей в исходных данных, необходимых для оценки эффективности;

Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation;

inputs

Все дело в том, что исходные данные, вводимые в ГПСЧ, разнятся в зависимости от временного состояния каждого автомата.

That’s because the inputs for a PRNG vary depending on the temporal state of each machine.

input data

Исходными данными для работы модели могут быть данные наблюдений и/или выходные данные других моделей, как, например данные интерпретированных GCMs.

Input data for operation of a model may come from observations and/or output from other models, such as the data coming from downscaled GCMs.

initial data

Достаточно внести в соответствующие поля исходные данные и нажать «Рассчитать».

Simply enter the initial data into the corresponding fields and press Calculate.

base data

benchmark data

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "исходные данные" (1)

основные исходные данные для технического проектирования морских сооружений - basic engineering design data for offshore facilities

Контексты с "исходные данные"

Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты. Review the source data and keep the following considerations in mind:

И в конце выступления все зрители повторяли: "Исходные данные. And he got them chanting by the end of the talk, "Raw data now.

Сделать обстоятельные выводы в отношении тенденций применения ДДТ в течение первого раунда представления информации не представилось возможным из-за непродолжительности исходного трехлетнего периода (2001-2003 годы), однако были получены важные исходные данные. While it was not possible to make substantive conclusions on trends in the use of DDT in this first round of reporting because of the short 3-year baseline (2001-2003), significant basic data was derived.

Все дело в том, что исходные данные, вводимые в ГПСЧ, разнятся в зависимости от временного состояния каждого автомата. That’s because the inputs for a PRNG vary depending on the temporal state of each machine.

Для прогонов модели, в которой учитывались последствия изменения климата, в имеющиеся годовые (за 1997 год) исходные данные вносились коррективы по описываемой в таблице 1 методике как с учетом (ИК + О3), так и без учета (ИК) повышения концентрации О3 с целью выяснения влияния на удельный устьичный поток О3, связанного с климатическими условиями, независимо от влияния, вызываемого изменениями концентрации О3. For the climate change model runs, the current year (1997) input data were modified as described in table 1, both with (CC + O3) and without (CC) an increase in the O3 concentration, to understand the effects on stomatal O3 flux attributable to climate separately from those resulting from changes in O3 concentration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам