Перевод "имущество" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "имущество"

имущество ср.р. существительное Склонение

property [ˈprɔpətɪ]

Движимое имущество - удача в бумажнике.

Yes, portable property is happiness in a pocketbook.

asset [ˈæset]

Списанное имущество без серийных и инвентарных номеров

Assets disposed of without serial numbers and identity tags

estate [ɪsˈteɪt]

Значит, имущество переходит к следующему в роду.

So the estate passes to the next of kin.

possession [pəˈzeʃən]

Мы должны немедленно собрать все святые мощи и имущество.

We need to collect all the Priory's relics and possessions immediately.

belonging [bɪˈlɔŋɪŋ]

Я взяла выходной, чтобы отправить наше имущество.

I took a day off to ship our belongings.

chattel [ˈtʃætl]

Ладно, этот бульдог - моё последнее движимое имущество.

Well, this bulldog is the last of my chattels.

gear [ɡɪə]

Колонка 2: укажите число военнослужащих, которым выдаются дополнительные предметы личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества.

Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.

fixtures

Поскольку залог предприятия отличается от залога недвижимого имущества, необходимо прояснить статус постоянных принадлежностей, которые могут быть объектом такого залога.

As enterprise mortgages are distinct from mortgages in immovables, it is necessary to clarify the treatment of fixtures that may be subject to such mortgages.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "имущество" (87)

недвижимое имущество - immovable property
движимое имущество - movable property
личное имущество - personal property
налог на имущество - property tax
общее имущество - common property
домашнее имущество - household effect
конфисковывать имущество - seize the property
заложенное имущество - mortgage property
похищенное имущество - stolen property
совместное имущество - joint property

Контексты с "имущество"

Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.

Списанное имущество без серийных и инвентарных номеров Assets disposed of without serial numbers and identity tags

Значит, имущество переходит к следующему в роду. So the estate passes to the next of kin.

Мы должны немедленно собрать все святые мощи и имущество. We need to collect all the Priory's relics and possessions immediately.

Я взяла выходной, чтобы отправить наше имущество. I took a day off to ship our belongings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам