Перевод "изо дня в день" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изо дня в день"

изо дня в день наречие

day by day

Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.

Day by day, relations with NATO grow stronger.

day in and day out

Том ест одну и ту же еду изо дня в день.

Tom eats the same food day in and day out.

Контексты с "изо дня в день"

Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. Day by day, relations with NATO grow stronger.

Том ест одну и ту же еду изо дня в день. Tom eats the same food day in and day out.

То, что я хочу Вам представить, я называю строительством государства, изо дня в день. What I want to present to you is what I call state building, day by day.

Единственно, что делала это птица - это билась об стекло с 2004 по 2008 год, изо дня в день. The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out.

С другой стороны стратегия Запада в Афганистане тоже до сих пор дала очень мало, только укрепляя Талибана изо дня в день. On the other hand, the West's strategy in Afghanistan up to now has also yielded little progress, only strengthening the Taliban day by day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам