Перевод "заявлять публично" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заявлять публично"

заявлять публично глагол Спряжение

say publicly

state publicly

Контексты с "заявлять публично"

— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично. “Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly.

Они начинают говорить о сексе, они начинают смотреть на то, почему было бы неправильно для молодой старшеклассницы говорить о своей вагине открыто или заявлять, что она любит свою вагину публично. It's beginning to talk about sex, it's beginning to look at why it would be wrong for a young high school girl to talk about her vagina publicly or to say that she loved her vagina publicly.

Например, один закон в России по сути дела запрещает представителям этого сообщества публично заявлять о своих наклонностях. For example, one law in Russia is now essentially preventing LGBT individuals from expressing their identity in public.

Среди них можно назвать кардинала Реймонда Берка (Raymond Burke), который критиковал Франциска настолько резко, что ему даже пришлось публично заявлять о том, что он не обвинял понтифика в ереси. They include Cardinal Raymond Burke, who has been so tough on Francis that he had to deny he was accusing the pontiff of heresy.

Хезболла будет продолжать публично заявлять о том, что она добьётся нового столкновения, будет вызывать Израиль на бой и объявлять себя победителем. Hezbollah will keep insisting publicly that it yearns for another confrontation, shout defiance, and claim victory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам