Перевод "записывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "записывать"

записывать глагол Спряжение

записываю / записываешь / - / записывают

record ['rekɔːd]

Записывать выплаты маржи по аккредитивам.

Record letter of credit margin payments.

write [raɪt]

Я испытываю потребность все записывать.

I feel the need to write it all down.

write down

overwrite [ˈəuvəˈraɪt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "записывать" (17)

записывать видео - record video
записывать на плёнку - record
записывать альбом - record a album
записывать альбомы - record albums
записывать в приход - enter as income
записывать в расход - enter as expenditure
записывать в студии - record in studio
записывать голос - record voice
записывать голоса - record voices
записывать песни - record songs

Контексты с "записывать"

Записывать выплаты маржи по аккредитивам. Record letter of credit margin payments.

Я испытываю потребность все записывать. I feel the need to write it all down.

Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски. Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.

Типы дисков, которые можно записывать Different discs you can burn

Например, в разбирательстве по делу Воислава Шешели квалифицированные сотрудники обвинения были вынуждены записывать или переводить показания из материалов рассматривавшихся ранее дел на сербский язык и готовить бумажные копии документов для обвиняемого, который отказался от предоставленной ему возможности получать и рассматривать доказательственные материалы и документы в электронной форме. For example, in the Vojislav Šešelj trial, qualified Prosecution staff have had to transcribe or translate evidence from former cases into the Serbian language and to make paper copies of documents for the accused, who refuses to take advantage of the facilities available to him to receive and review evidence and documents electronically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам