Перевод "законодательное полномочие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "законодательное полномочие"

законодательное полномочие ср.р. существительное Склонение

мн. законодательные полномочия

legislative power

Она имеет законодательные полномочия во всех вопросах, относимых конституцией к федеральной юрисдикции.

The house has legislative powers in all matters assigned to federal jurisdiction by the Constitution.

legislative mandate

Контексты с "законодательное полномочие"

Она имеет законодательные полномочия во всех вопросах, относимых конституцией к федеральной юрисдикции. The house has legislative powers in all matters assigned to federal jurisdiction by the Constitution.

Эти изменения, развитые в Законе о страховании от несчастных случаев 1998 года, предоставили страховщиками законодательные полномочия обеспечивать серьезно пострадавшим людям необходимую реабилитацию и лечение. The changes, continued in the Accident Insurance Act 1998, have given insurers the legislative mandate to provide the seriously injured with the necessary rehabilitation and treatment.

Верховный конституционный суд это не просто крайне политизированный орган. Похоже, он начинает присваивать законодательные полномочия. Not only is the SCC deeply politicized, but also it even appears to be appropriating legislative power.

В том что касается пункта 82 вышеуказанного документа, он говорит, что решение Комитета по взносам рассматривать возможные в будущем просьбы Коморских Островов о применении в отношении этой страны изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава, с учетом уплаты ею своих взносов в прошлом, не соответствует законодательным полномочиям Комитета. Concerning paragraph 82 of the aforementioned document, he said that the decision by the Committee on Contributions to review any future requests from the Comoros for exemption under Article 19 in the light of its payment record was not in conformity with the Committee's legislative mandate.

И это после многих лет посягательств на законодательные полномочия Конгресса посредством односторонних правительственных указов и инструкций, касающихся всего, — от уголовного правосудия до изменений климата и иммиграции. This after years of repeatedly usurping Congress’ legislative power with unilateral executive orders and regulations on everything from criminal justice to climate change to immigration (already halted by the courts).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам