Перевод "задача на перехват" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задача на перехват"

задача на перехват ж.р. существительное Склонение

мн. задачи на перехват

interception mission (Авиация)

Контексты с "задача на перехват"

Россия хочет присоединиться к проекту американского «противоракетного щита» в Европе с правом «красной кнопки», чтобы иметь возможность запустить противоракеты на перехват приближающихся ракет, заявил российский вице-премьер Сергей Иванов. Russia wants to join in the planned U.S. missile shield in Europe with “red-button” rights to launch strikes at incoming weapons, Deputy Prime Minister Sergei Ivanov said.

В том, что главная задача на ближайшее время - защитить систему от коррупции, чтобы "корочки" нельзя было просто купить, сходятся и представители власти, и правозащитники. Government officials and human rights activists agree that the main goal in the near future is to protect the system from corruption, so that the certificates could not just be bought.

Нельзя сказать, что французским органам безопасности не хватает ресурсов, чтобы наблюдать за подозреваемыми в террористической деятельности. Согласно докладу парламентской комиссии, в 2015 году французским спецслужбам была выделена квота на перехват переговоров и переписки 2 700 человек, однако в реальности ничего близкого к этой цифре не было. It's not that the French security agencies lacked the resources to watch the suspected terrorists: According to the report, in 2015 the French security services had a quota for 2,700 people whose communications could be intercepted, but actual monitoring never even approached that number.

Даже заклятый враг путинского режим Майк Макфол (Mike McFaul), который до прошлого года был послом США в России, поддерживает взвешенную позицию, которую занимают Буш и Обама, и утверждает, что простых решений в данном случае быть не может: «Конфликт между Соединенными Штатами и Россией не будет разрешен ни в ближайшие недели, ни в ближайшие месяцы. Это задача на годы, если не на десятилетия». Reflecting the reasoned postures taken by Bush and Obama, Mike McFaul, the U.S. ambassador to Russia until last year and a nemesis of the regime, warns that there are no quick fixes: "The United States-Russia conflict is not going to be resolved in weeks or months; this challenge will take years, even decades.

Они вторглись в зону распознавания американских ПВО, где всякий самолет должен сообщить о себе. Российские самолеты продолжили полет, и на перехват вылетели два F-22. They had entered a U.S. air defense identification zone, airspace approaching the American border where aircraft must identify themselves, and they were getting closer when two U.S. F-22 fighter jets were dispatched to intercept them.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам