Перевод "если вообще" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "если вообще"

если вообще наречие

if at all

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

если вообще союз

if at all

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

Контексты с "если вообще"

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть. We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

Популистские движения утверждают, что она не приносит большой пользы среднему гражданину, если вообще приносит. Populist movements allege that it does not benefit the average citizen very much, if at all.

Плохие новости для местной звезды, Нейтана Скотта, которому придется найти место где-нибудь еще, если вообще найдет. That's bad news for local star Nathan Scott, who is going to have to find a spot elsewhere, if at all.

В течение этого периода, соотношение богатства к доходу увеличилось лишь незначительно, если вообще имело место, в этих странах. During that period, the wealth-to-income ratio increased only modestly, if at all, in these countries.

Люди вроде меня, которые изучают тактику арабских диктатур и причины их сохранения, удивлены меньше, если вообще удивлены, таким поворотом событий. People like me, who study the tactics of Arab dictatorships and the causes of their persistence, are less surprised, if at all, by this turn of events.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам