Перевод "друг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "друг"

друг м.р. существительное Склонение

мн. друзья

friend [frend]

Ваш друг пропал без вести.

Your friend is missing.

partner [ˈpɑ:tnə]

Напарники, Дэн, держат друг друга в курсе дел.

Partners, Dan, keep each other in the loop.

buddy [ˈbʌdɪ]

Что, друг, помочь тебе завязать?

You having some trouble tying the knot there, buddy?

fellow [ˈfeləu]

Дорогой друг, это Вестминстерское аббатство!

My dear fellow, this is Westminster Abbey!

pal [pæl]

Это Берти Вустер, мой друг.

This is Bertie Wooster, a pal of mine.

boyfriend [ˈbɔɪfrend]

Ваш друг сказал, что Вы немного приболели.

Your boyfriend just told me you were hit by a car.

amigo

Как мы и планировали, друг.

Just like we planned, amigo.

dude [dju:d]

Чувак, вы подходите друг другу.

Dude, you were clearly vibing.

bud [bʌd]

Просто нажмите на кнопку, вы же мои лучшие друзья.

Just press the button, you're my best buds.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "друг" (87)

друг друга - each other
друг с другом - with each other
друг другу - each other
друг от друга - from each other
друг к другу - to each other
друг на друга - at each other
близкий друг - close friend
друг за другом - one after another
друг против друга - against each other
друг у друга - each other

Контексты с "друг"

Ваш друг пропал без вести. Your friend is missing.

Напарники, Дэн, держат друг друга в курсе дел. Partners, Dan, keep each other in the loop.

Что, друг, помочь тебе завязать? You having some trouble tying the knot there, buddy?

Дорогой друг, это Вестминстерское аббатство! My dear fellow, this is Westminster Abbey!

Это Берти Вустер, мой друг. This is Bertie Wooster, a pal of mine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам