Перевод "дело обстоит наоборот" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дело обстоит наоборот"

дело обстоит наоборот наречие

the contrary is the case

Контексты с "дело обстоит наоборот"

Хотя израильско-палестинский конфликт долгое время представлял собой остров насилия и хаоса в относительно стабильном (хотя и угнетенном) регионе, сейчас дело обстоит наоборот. Whereas the Israeli-Palestinian conflict has long been an island of violence and turmoil in a relatively stable (if oppressed) region, now the tables are turned.

Дело обстоит совершенно иначе It's far from the case

В случае с консультантом по инвестициям дело обстоит совсем иначе. In the investment advisor's case it is quite different, however.

Если дело обстоит именно так, это может обернуться сокращением производства как компании, так и в России. If nothing else, it might put the company's – and Russia's – production targets at risk.

Но, похоже, в действительности дело обстоит несколько сложнее. The truth, it seems, is a bit more complicated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам