Перевод "голос за кадром" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "голос за кадром"

голос за кадром м.р. существительное Склонение

мн. голоса за кадром

voiceover

Парень, этот голос за кадром убивает меня.

Boy, this voiceover thing is killin 'me.

voice over

voice-over

Контексты с "голос за кадром"

Парень, этот голос за кадром убивает меня. Boy, this voiceover thing is killin 'me.

Никто из нас не разбирался в том, как сделать небольшой фильм на компьютере. Но идея уже захватила их. Я также попросила их записать свой голос за кадром. Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.

Мужской голос за кадром восклицает: «Каждая третья из вас сделала аборт. “One in three of you have had an abortion.

Голос за кадром говорит нам, что этот фильм "потряс зрителей по всему миру" и что "нет ничего более страшного", чем то, что Гор собирается нам рассказать. The commentary tells us that this film has “shocked audiences everywhere,” and that “nothing is scarier” than what Gore is about to tell us.

За кадром их коллега с помощью настольных колонок добавляет декоративные электронные звуки, например, аплодисменты студии. An off-camera colleague operates a desktop speaker, adding exaggerated electronic sounds such as studio applause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам