Перевод "генеральная репетиция" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "генеральная репетиция"

генеральная репетиция ж.р. существительное Склонение

мн. генеральные репетиции

dress rehearsal

Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок.

It's the dress rehearsal, Garry, hon.

final rehearsal

Шла генеральная репетиция намеченной на сегодня реконструкции.

Well, it was the final rehearsal for our re-enactment today.

Контексты с "генеральная репетиция"

Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок. It's the dress rehearsal, Garry, hon.

Шла генеральная репетиция намеченной на сегодня реконструкции. Well, it was the final rehearsal for our re-enactment today.

Заключительным этапом тестирования станет генеральная репетиция переписи в 2008 году. The final testing stage will be the dress rehearsal census in 2008.

По сути дела, это генеральная репетиция и проверка готовности к войне. It’s essentially a dress rehearsal for going to war.

По сути дела, это генеральная репетиция перед направлением подразделений на войну. It’s essentially a dress rehearsal for going to war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам