Перевод "выстрел в глушителе" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выстрел в глушителе"

выстрел в глушителе м.р. существительное Склонение

мн. выстрелы в глушителе

chug-chug (Автомобили)

back-shot

Контексты с "выстрел в глушителе"

В результате в книге присутствует больше сочувствия к Грузии, чем, скажем, в отчете по итогам расследования обстоятельств войны, проведенного по указанию Евросоюза, в котором говорится, что первый выстрел в этой войне сделал Тбилиси. The resulting account is more sympathetic to Georgia than, for example, a European Union-sponsored investigation that last year blamed Georgia for firing the first shots.

Евросоюз делает предупредительный выстрел в сторону Газпрома, в то время как Путин сжимает газовые тиски. EU Fires Gazprom Warning Shot as Putin Moves to Tighten Gas Grip

Наверное, нельзя назвать неожиданностью то, что первый выстрел в сегодняшнем осложнении с США сделало российское правительство Владимира Путина. Perhaps unsurprisingly, Russian President Vladimir Putin’s government fired the first shot in the current contretemps with the United States.

«Это также предупредительный выстрел в сторону Америки, — сказал Лэндис. — Россия намекает: “Мы уйдем, а вы в Сирии останетесь с носом”». “This is a shot across America’s bow as well,” Landis said, “with Russia saying, ‘We’ll leave, and you’ll be stuck holding the bag in Syria.’”

В июне Путин произвел предупредительный выстрел в сторону стран, торгующих российским газом с Украиной. In June, Putin fired a warning shot at countries peddling Russian natural gas to Ukraine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам