Перевод "вредный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вредный"

вредный прилагательное Склонение

вреднее / вреднейший

harmful [ˈhɑ:mful]

И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход.

Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach.

bad [bæd]

Нелегко избавиться от вредной привычки.

It's hard to change a bad habit.

injurious [ɪnˈdʒuərɪəs]

Опиум может иметь вредные последствия.

Opium can have injurious consequences.

noxious [ˈnɔkʃəs]

О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина.

Oh, a noxious infusion of oriental leaves containing a high percentage of toxic acid.

detrimental [ˌdetrɪˈmentl]

Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.

There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.

deleterious [ˌdelɪˈtɪərɪəs]

Климатические изменения, к которым может привести повышенное содержание СО2, могут быть вредными с точки зрения человека”.

The climatic changes that may be produced by the increased CO2 content could be deleterious from the point of view of human beings.”

hurtful [ˈhə:tful]

Можешь добавить "холодно" и "вредно" в это список.

You can add distant and hurtful to that list.

mean [mi:n]

Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня.

He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk.

mischievous [ˈmɪstʃɪvəs]

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести!

A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

pestiferous [pesˈtɪfərəs]

Это может быть тот вредный Доктор?

Could it be this pestiferous Doctor?

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "вредный" (7)

вредный для здоровья - unhealthy
вредный для здоровья человека и окружающей среды - damaging health and environment
вредный совет - bad advice
вредный характер - mean character
экологически вредный - ecologically harmful
вредный газ - harmful gas
карантинный вредный организм - quarantine pest

Контексты с "вредный"

И российские, и западноевропейские изоляционисты одобряют почти один и тот же вредный подход. Both Russian and Western European isolationists favor much the same harmful approach.

О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина. Oh, a noxious infusion of oriental leaves containing a high percentage of toxic acid.

Он вредный, как щитомордник, но Сонни был родня. He is mean as a moccasin, but Sonny was kinfolk.

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести! A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

Это может быть тот вредный Доктор? Could it be this pestiferous Doctor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам