Перевод "внимательно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "внимательно"

внимательно наречие

attentively

Внимательно наблюдайте за движением рынка.

Attentively monitor the movement of the market.

closely [ˈkləuslɪ]

Посмотри внимательно на работу ног.

Look closely at the footwork.

considerately (к кому-л., чему-л., towards)

внимательный прилагательное Склонение

внимательнее / внимательнейший

close [kləuz]

Однако более внимательный анализ китайской финансовой политики показывает, что Китай не является врагом Америки.

But, as a closer look at China’s financial policy stance shows, China is not America’s foe.

careful [ˈkɛəful]

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

A careful reader would have noticed the mistake.

attentive [əˈtentɪv]

Он говорит, что я внимательная.

He says that I'm attentive.

alert [əˈlə:t]

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

Chicken and Flower snake, be especially alert.

considerate (к кому-л., чему-л., towards)

Но неужели сегодняшние бомбежки и санкции ООН намного более внимательны к человеческой жизни, чем завоевания XIX века?

But are today's bombings and UN sanctions much more considerate of human life than 19th-century conquests?

mindful [ˈmaɪndful]

Внимательно относясь к проблемам внешней зависимости, власти стремятся развивать внутреннее консолидирование долга.

Mindful of the implications of external dependence, the authorities are seeking to develop domestic funding.

intent [ɪnˈtent]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "внимательно" (6)

слушать внимательно - listen carefully
наблюдать внимательно - watch carefully
относиться внимательно - show consideration
следить внимательно - watch closely
почитывать внимательно - read careful
прослушивать внимательно - listen carefully

Контексты с "внимательно"

Посмотри внимательно на работу ног. Look closely at the footwork.

Я внимательно читаю каждый закон. I read every law carefully.

Вы смотрите внимательно и оценивающе. Your eye is careful and appraising.

Внимательно наблюдайте за движением рынка. Attentively monitor the movement of the market.

Подробности о нарушении мы сообщаем по электронной почте и в оповещении на странице настроек. Внимательно изучите причину, по которой был удален ваш контент. If a strike is issued, you'll get an email and see an alert in your account's Channel Settings with information about why your content was removed (e.g. for sexual content or violence).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам