Перевод "взять под контроль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взять под контроль"

взять под контроль глагол Спряжение

gain control over

take under control

Контексты с "взять под контроль"

Обама должен будет твердо поддержать хрупкое избранное правительство Пакистана по мере того, как оно пытается взять под контроль армию и разведку и тем самым положить конец десятилетиям поддержки боевикам. Obama will need firmly to support Pakistan’s fragile elected government as it tries to gain control over the army and intelligence apparatus and thus reverse decades of support for militants.

С точки зрения России, позволить ИГИЛ взять под свой контроль Сирию и Ирак означало бы получить через пять лет новый приток хорошо подготовленных террористов на Северный Кавказ и в Центральную Азию. From the Russian point of view, allowing ISIS to gain control over Syria and Iraq means a new influx of well-trained terrorists in the North Caucasus and Central Asia in five years.

Взять под контроль миграционный кризис Европы Bringing Europe’s Migration Crisis Under Control

Взять под контроль Крым будет несложно. Achieving the change itself would not be difficult.

Дефицит бюджета удалось взять под контроль. The budget deficit has been reined in.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам