Перевод "взять на себя ответственность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взять на себя ответственность"

взять на себя ответственность глагол Спряжение

assume responsibility

Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию.

Germany’s European partners, especially France, must persuade it to re-engage with Europe and assume responsibility for European integration.

accept responsibility

Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.

Major companies need to accept responsibility for their actions.

take charge

Но вместо того чтобы взять на себя ответственность, Хиллари Клинтон отправилась домой и легла спать!

Then, instead of taking charge that night, Hillary Clinton decided to go home and sleep!

take over responsibility

Однако южные корейцы были шокированы предположением о том, что они сами должны взять на себя ответственность за оборону страны.

Yet South Koreans react with shock at the suggestion that they take over responsibility for their own defense.

take the responsibility

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "взять на себя ответственность"

Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию. Germany’s European partners, especially France, must persuade it to re-engage with Europe and assume responsibility for European integration.

Мы предлагаем вам возможность сейчас взять на себя ответственность. We're offering you the opportunity to take responsibility now.

Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия. Major companies need to accept responsibility for their actions.

Но вместо того чтобы взять на себя ответственность, Хиллари Клинтон отправилась домой и легла спать! Then, instead of taking charge that night, Hillary Clinton decided to go home and sleep!

Однако южные корейцы были шокированы предположением о том, что они сами должны взять на себя ответственность за оборону страны. Yet South Koreans react with shock at the suggestion that they take over responsibility for their own defense.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам