Перевод "ветка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ветка"

ветка ж.р. существительное Склонение

мн. ветки

branch [brɑ:ntʃ]

Здоровенная ветка пробила окно и расплющила его.

A giant tree branch came through the window and demolished it.

twig [twɪɡ]

Птицы вьют гнезда из веток.

Birds build nests of twigs.

Словосочетания с "ветка" (7)

железнодорожная ветка - branch line
ветка железнодорожного сообщения - railway line
зеленая ветка - bent
ветка дороги - branch road
ветка с разветвлением - double-ended spur
соединительная ветка - junction line
частная ветка - private siding

Контексты с "ветка"

Здоровенная ветка пробила окно и расплющила его. A giant tree branch came through the window and demolished it.

Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют. It's a back branch line, hardly ever used.

Мой брат Кейд не единственная ветка семейного древа с проблемами. My brother Cade, he's not the only branch off the family tree with issues.

Когда ветка гниет, нужно ее отрезать, прежде чем она заразит все. When the branch is rotten, you must cut it off before it infects everything.

Разделение и изоляции организмов на островки большие, как Мадагаскар, и маленькие, как ветка на дереве, порождает видообразование, настоящий взрыв самых разных жизненных форм, четко адаптированных к определенным нишам. The separation and isolation of living things onto islands - which may be physical, like Madagascar, or just the single branch of a single tree - results in speciation, the explosion of living forms highly specialised to occupy niches within niches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам