Перевод "вести бой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вести бой"

вести бой глагол Спряжение

fight a battle

Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.

But one day, Father and King Edward fought a battle against her, uphill, in the snow.

conduct a battle

Контексты с "вести бой"

Еще важнее то, что у немецких танков были радиостанции, а у французских (и советских) такой связи не было. Благодаря этому немцы могли вести бой во взаимодействии, невзирая на дым и неразбериху на поле сражения. Perhaps more important, German tanks had radios while French (and Soviet) tanks didn't, thus allowing the panzers to fight in a coordinated fashion amid the smoke and confusion of battle.

Поэтому Европейской комиссии нужно перестать вести арьергардный бой, который только снижает её кредит доверия, особенно в глазах малых стран, которые одни только и можно принудить угрозами к принятию нежелательных финансовых правил. So the European Commission should stop fighting a rearguard battle that merely weakens its credibility, especially in the eyes of small countries, which are the only ones that can be bullied into accepting unwanted fiscal rules.

Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега. But one day, Father and King Edward fought a battle against her, uphill, in the snow.

К тому времени, как вы это читаете, Сейф уже может быть по-настоящему схвачен; или же может вести бой. By the time you read this, Saif may be really captured; or may be leading a firefight.

Они вызвали силы быстрого реагирования, а сами продолжали вести бой до тех пор, пока один военнослужащий не получил ранения», — добавил он. They called for a rapid reaction force and continued to fight until one service member was shot,” he added.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам