Перевод "важнейший" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "важнейший"

важный прилагательное Склонение

важнее / важнейший

important [ɪmˈpɔ:tənt]

Самый важный шаг – избежать войны.

The most important step is to avoid war.

essential [ɪˈsenʃəl]

Медь - блестящий, важный для жизни, металл.

Copper is a lustrous metal, essential for life.

significant [sɪɡˈnɪfɪkənt]

Это важный момент в ядерный век.

This is a significant moment in the nuclear age.

primary [ˈpraɪmərɪ]

Самый важный день (и вечер) сезона президентских праймериз 2016 года стал историей (в основном).

The biggest day – and night – of the 2016 presidential primary season is (mostly) in the books.

serious [ˈsɪərɪəs]

Но эти споры упускают один важный момент: модель гипермаркета по всему миру сама находится под угрозой, исходящей от интернет-магазинов.

But this debate misses a crucial point: the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.

powerful [ˈpauəful]

Точка зрения - это очень важное понятие.

Perspective is a very powerful thing.

of importance

Ты хочешь сейчас обсудить со мной этот важный вопрос?

Do you want to now discuss this issue of importance with me?

material [məˈtɪərɪəl]

Ваш важный свидетель не будет ходить в летнюю школу.

Your material witness is out of summer school.

momentous [məuˈmentəs]

Осознание США того, что война в Ираке была проиграна - возможно, самый важный момент международной политики 2006 года.

The realization in the United States that the war in Iraq has been lost is perhaps the most momentous fact of international politics in 2006.

consequential [ˌkɔnsɪˈkwenʃəl]

Это исключительно важно и будет иметь огромные последствия», — говорит он.

And that is amazingly consequential," he said.

mission-critical

Ты сказал, что это критически важно для задания.

You said on the phone that this was mission-critical.

high-impact

В дальнейшем, трейдеры будут внимательно следить за очень важными публикациями экономических данных второй по величине мировой экономики.

Looking ahead, traders will key in on a number of high-impact economic data releases from the world’s second-largest economy.

earthshaking [ˈə:θˌʃeɪkɪŋ]

После двух десятилетий важнейших изменений у России все еще нет реальной программы конструктивных реформ.

After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "важнейший" (1)

жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат - vital and essential drug

Контексты с "важнейший"

Это, может быть, важнейший момент твоей жизни. This may be the most important moment of your life.

В этих условиях ЮНИДО и члены Группы КСР имеют в виду разработать дополнительные задачи и показатели, отражающие важнейший вклад производственных секторов. Against this background UNIDO and members of the CEB Cluster envisage additional targets and indicators that would capture the essential contributions of the productive sectors.

Второй важнейший вопрос, также имеющий большое значение для безопасности и сотрудничества в Европе, касается Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ). The second issue of great concern, which will also have a significant impact on security and cooperation in Europe, concerns the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

Это был важнейший эпизод в нашей послевоенной истории. All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post-war history.

Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии. It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам