Перевод "в виде" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в виде"

в виде предлог

as [æz] (кого-л., чего-л.)

Отправка файла в виде вложения

Send a file as an attachment

in the form of

информация записывается в виде электрических импульсов.

that information is written in the form of electrical impulses.

by way of (кого-л., чего-л.)

Согласно этому подпункту потерпевшее государство не может взыскать в виде компенсации больше, чем нанесенный ему ущерб.

It provides that the injured State may not recover, by way of compensation, more than the damage suffered.

Словосочетания с "в виде" (97)

наказание в виде лишения свободы - imprisonment
наказание в виде штрафа - fine
в виде исключения - as an exception
в виде исключения и на временной основе - on an exceptional and temporary basis
представлять в виде - present in form
выдавать в виде кредита - issue in the form of credit
давать в виде таблицы - tabulate
отбывать наказание в виде лишения свободы - serve prison term
отбывать наказания в виде лишения свободы - serve prison terms
в виде порошка - in powder form

Контексты с "в виде"

Отправка файла в виде вложения Send a file as an attachment

информация записывается в виде электрических импульсов. that information is written in the form of electrical impulses.

Согласно этому подпункту потерпевшее государство не может взыскать в виде компенсации больше, чем нанесенный ему ущерб. It provides that the injured State may not recover, by way of compensation, more than the damage suffered.

Сохранение документа в виде шаблона Save document as a template

Успех приносит награду в виде немедленного наказания! Success brings its reward in the form of immediate punishment!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам