Перевод "большая часть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "большая часть"

большая часть ж.р. существительное Склонение

мн. большие части

bulk [bʌlk]

Богатые налогоплательщики, конечно, рады - большая часть налоговых льгот досталась им.

The richest taxpayers are, of course, happy because they received the bulk of the tax cuts.

large part

Большая часть задачи ЕС заключается в подготовке такого законодательства.

A large part of the EU’s task is to prepare this legislation.

most part

Большая часть старается остановить подобные дискуссии.

And for the most part try to stop them from making this argument.

major part

Кроме того, большая часть социалистического наследия в обеих странах составляет кумулятивный эффект активной роли государства в технологическом развитии.

Moreover, a major part of the socialist legacy in both countries is the cumulative effect of the state's active role in technological development.

great part

«Большая часть нашей жизни остается в тени, - говорит Живкова.

“A great part of our life remains in the shadows,” Zhivkova said.

best part

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "большая часть" (5)

большая часть человечества - majority of mankind
слишком большая часть - most part
большая часть состояния - best half of the fortune
большая часть груза - bulk of the cargo
большая часть недели - best part of the week

Контексты с "большая часть"

Богатые налогоплательщики, конечно, рады - большая часть налоговых льгот досталась им. The richest taxpayers are, of course, happy because they received the bulk of the tax cuts.

Большая часть задачи ЕС заключается в подготовке такого законодательства. A large part of the EU’s task is to prepare this legislation.

Так что большая часть увеличения поставок идет в хранилище. So much of the increased supply is going into storage.

Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.

Большая часть старается остановить подобные дискуссии. And for the most part try to stop them from making this argument.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам