Перевод "бледный перевод" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бледный перевод"

бледный перевод м.р. существительное Склонение

мн. бледные переводы

outlining

Контексты с "бледный перевод"

Что-то ты бледный. Вызвать врача? You look pale. Shall I call the doctor?

Почему бесполезен машинный перевод? Why is machine translation useless?

Не секрет, что «Новая Турция» президента Реджепа Тайипа Эрдогана, еще пять лет назад считавшаяся сияющим примером исламской демократии, сегодня имеет весьма бледный вид. It is no secret that President Recep Tayyip Erdogan’s “New Turkey,” which was hailed five years ago as the shining model of a Muslim democracy, now looks rather bleak.

Перевод невозможен. The translation is impossible.

Но бледный вид сегодняшнего Лаврова также свидетельствует о том, что он, как говорят знающие люди из МИДа, ясно понимает свое положение: он просто вывеска, реклама шоу, которое никто не хочет смотреть. But Lavrov’s current lackluster demeanor must also reflect his own sharp awareness that, as MID insiders admit, it is clear that today he is just a frontman, for a show no one wants to watch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам