Перевод "Похоже ," на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Похоже ,"

Похоже , наречие

It seems that

Похоже, господин Танака сдал экзамен.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Словосочетания с "Похоже ," (6)

похоже , что - it seems that
, очень похоже , - , very likely,
, похоже , - , it seems,
не похоже , что - it is unlikely that
не похоже , чтобы - it is unlikely that
очень похоже , что - it is very likely that

Контексты с "похоже ,"

«Мы оставили холодную войну в прошлом, но, похоже, в Америке она сохранилась», — заявил Бровко. Ему всего 30 лет, и холодную войну он не помнит. “We have gone past the Cold War, but it seems that in America, the Cold War remains,” said Brovko, who, at 30, doesn't remember the Cold War.

«Похоже, - заключает «А», используя название классического русского романа, - «такие мужики и есть герои нашего времени, которые бросаются не к видеокамере, а на помощь. “It seems,” “A” concludes, reprising the title of a classic Russian novel of youthful daring, “that guys like this are the Heroes of Our Time, who throw themselves not in front of the camera, but into the struggle to help others.

Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Похоже, в этом суть дела, не так ли? So it seems that the key to this case is, don't be you?

Ну, похоже, кто-то выдал природу моего состояния. Well, it seems that somebody let slip the nature of my condition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам