Перевод "steigen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "steigen"

steigen глагол Спряжение

stieg / steigt / gestiegen

расти (zunehmen)

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen:

Растёт и выброс углекислого газа.

подниматься

Wir steigen an einer dieser Säulen auf.

Поднимаемся на одну из этих колонн.

восходить

sich steigen глагол

расти (zunehmen)

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen:

Растёт и выброс углекислого газа.

подниматься

Man steigt 30 Stockwerke hoch.

Вы поднимаетесь на высоту 30-го этажа.

восходить

der Steig м.р. существительное Склонение

мн. Steige

тропинка ж.р. (Pfad, Weg)

рост прилива м.р. (naut.)

die Steige ж.р. существительное Склонение

мн. Steigen

лестница ж.р. (Treppe)

крутая тропинка ж.р.

крутая дорога ж.р.

Словосочетания с "steigen" (19)

sich steigen - расти
hoch steigen - подниматься
empor steigen - подниматься
zu Kopf steigen - ударять в голову
an Land steigen - сходить на берег
ans Land steigen - сходить на берег
bergauf steigen - подниматься в гору
nieder steigen - спускаться вниз
sich an Land steigen - сходить на берег
sich ans Land steigen - сходить на берег

Контексты с "steigen"

Gleichzeitig steigen auch die Kohlendioxidemissionen: Растёт и выброс углекислого газа.

Wir steigen an einer dieser Säulen auf. Поднимаемся на одну из этих колонн.

Wenn Sie Law and Order anschauen und die Anwälte steigen die Stufen hoch, so könnten sie ebenfalls diese Stufen des New Yorker Gerichtsgebäudes hinabsteigen, direkt in den Collect Pond vor 400 Jahren. Когда вы смотрите эпизод из сериала "Закон и порядок", где адвокаты поднимаются по лестнице, они могли бы спускаться вниз по лестнице здания суда Нью Йорка, прямо в водохранилище, существовавшее 400 лет назад.

Ich hoffe wirklich, Sie sehen, dass wir hier eigentlich ein fesselndes Problem und eine fesselnde Antwort nehmen, aber wir bereiten einen ebenen, geraden Weg von einem zum anderen, und gratulieren unseren Schülern für wie gut sie über die kleinen Risse auf dem Weg steigen. что вы понимаете, как этот метод, начав с очевидного вопроса и очевидного ответа, рисует прямую и гладкую тропинку от одного к другому, и создаёт у школьника впечатление, что тот блестяще преодолел небольшие овраги на пути.

Die Weltmarktpreise für Rohstoffe steigen seit 2000 kontinuierlich, wobei die ständig wachsende Nachfrage nur kurzzeitig durch die Finanzkrise 2008 unterbrochen wurde. С 2000 года цены находились на восходящей траектории, и рост спроса лишь ненадолго прервался во время финансового кризиса 2008 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам