Перевод "sich gehen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich gehen"

sich gehen глагол

идти

Los, geh und werde kreativ.

"Идите и творите.

пойти

Sein Verstand ist spazieren gegangen.

Твой разум пошёл гулять.

ходить

Er ist selten dorthin gegangen.

Он редко туда ходил.

проходить

Manchmal muss man auch gehen.

Часть пути нужно пройти пешком.

доходить

Sie geht von 15 Morden pro Million bis zu 150.

Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.

сходить

Du solltest zum Arzt gehen.

Сходил бы ты к врачу.

отходить в сторону

Ich werde Ihnen nun einen kurzen Film zeigen, ich gehe dafür zur Seite.

Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "sich gehen" (3)

vor sich gehen - происходить
sich vor sich gehen - происходить
sich gehen lassen - отпускать

Контексты с "sich gehen"

Stellen Sie sich vor, Sie gehen ins Theater. Представьте, что вы идете в театр.

Stellen Sie sich jetzt vor, dass sie ein Volkswirt um 1929 wären, der versucht, das zukünftige Wachstum der Vereinigten Staaten zu prognostizieren, ohne zu wissen, das die Wirtschaft in Kürze vor die Hunde gehen würde. Давайте представим, что вы были экономистом в 1929-м и пытались спрогнозировать будущий рост в Соединенных Штатах, однако не знали, что экономика вот-вот пойдет под откос.

Ihre 11-jährige Tochter Shani Bart sagte, es fühle sich "ein bisschen komisch" an, plötzlich wieder in die Schule zu gehen. Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу "немножко странно".

Wir haben Gehirne, die sich in mittelgroßen Vorfahren entwickelt haben, die nicht durch Steine gehen konnten. Наш же мозг развился у предков среднего размера, которые не могли проходить сквозь камни.

Und da werden sie es sehen, erwachsene Männer und Frauen winden sich unkontrolliert, aus dem Takt, und warten auf das Ende, nur um nach Hause zu gehen und darüber einen Aufsatz zu schreiben. Вы увидите, как взрослые мужчины и женщины корчатся, не попадая в ритм, в ожидании окончания танцев, когда они дойдут домой и напишут обо всем этом статью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам