Перевод "näher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "näher"

nah прилагательное

ближний

Moskau und der Nahe Osten

Москва и Ближний Восток

близкий

Sie kommen nah ans Ufer.

Они подходят близко к берегу.

поближе

Und das ist, wie sich herausstellt, nicht nur gut für die alternden Eltern, sie nah bei der Familie zu halten;

Это, оказывается, полезно не только стареющим родителям, чтобы держаться поближе к семье, что добавляет им 4-6 лет жизни.

родной

другие переводы 1

свернуть

nah наречие

близко

Sie kommen nah ans Ufer.

Они подходят близко к берегу.

Словосочетания с "näher" (17)

näher bringen - приближать
näher rücken - придвигаться
sich näher bringen - приближать
näher treten - сближаться
ein Stück näher rücken - приближаться
näher beschreiben - описывать в подробностях
näher liegen - быть предусмотрительным
sich ein Stück näher rücken - приближаться
sich keinen Schritt näher kommen - не приближаться ни на шаг
sich näher beschreiben - описывать в подробностях

Контексты с "näher"

Hier ist die Galaxie im Zentrum, die Milchstraße, und drum herum sind die Hubble - die näher gelegenen Galaxien, und dort ist eine Sphäre, die die unterschiedlichen Zeitpunkte markiert. В середине находится галактика Млечный Путь, вокруг нее находятся ближние галактики, а сферы обозначают разное время.

Nicht weil sich Venus etwas näher zur Sonne befindet. Это не потому, что Венера немного ближе к Солнцу.

Näher kommend, die Erde ausmachen. Подойдем поближе, подлетим к Земле.

"Sei deinen Freunden nah, und deinen Feinden noch näher." "Друзей держи вблизи себя, а врагов - еще ближе".

Le Devoir hat versucht, dies näher zu betrachten. "Долг" попытался взглянуть поближе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам