Перевод "grübeln" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "grübeln"

grübeln глагол Спряжение

grübelte / grübelt / gegrübelt

размышлять

Wir grübeln oft darüber, was ist es wirklich, das Wissenschaft möglich macht?

Мы много размышляем о том, на основании чего функционирует наука.

sich grübeln глагол

размышлять

Wir grübeln oft darüber, was ist es wirklich, das Wissenschaft möglich macht?

Мы много размышляем о том, на основании чего функционирует наука.

das Grübeln ср.р. существительное Склонение

размышление ср.р. (Gedanke)

раздумье ср.р. (Gedanke)

Словосочетания с "grübeln" (3)

sich grübeln - размышлять
sich vor sich hin grübeln - размышлять
vor sich hin grübeln - размышлять

Контексты с "grübeln"

Wir grübeln oft darüber, was ist es wirklich, das Wissenschaft möglich macht? Мы много размышляем о том, на основании чего функционирует наука.

Den Teilnehmern wird vermittelt, dem Augenblick ihre Aufmerksamkeit schenken, ohne über die Vergangenheit zu grübeln oder sich um die Zukunft zu sorgen. Они обнаруживают, что могут жить текущим моментом без необходимости размышлять о прошлом или беспокоиться о будущем.

Sie grübelten über die jüngsten Wirtschaftsvorhersagen nach, die für dieses Jahr in der Euro-Zone ein Wachstum des BIP von traurigen, blutleeren 0.7% prognostizierten. Они размышляли над результатами последних экономических прогнозов, согласно которым годовой рост ВВП в зоне евро в этом году составит всего-навсего жалких 0,7%.

Das bringt einen ins Grübeln warum diese Vorreiter scheiterten. И это заставляет задуматься, почему основоположники потерпели неудачу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам