Перевод "gestohlen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gestohlen"

gestohlen прилагательное

ворованный

Der Offizielle würde dann verifizieren, ob die gestohlene Kreditkarte funktionierte.

Сотрудник затем проверяет, являются ли ворованные кредитные карты настоящими.

краденый

Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen.

Покупатель шлёт административному сотруднику какую-то сумму в электронных деньгах, и поставщик продаёт информацию о краденых кредитных картах.

похищенный

stehlen глагол Спряжение

stahl / stiehlt / gestohlen

украсть (Missetat)

Die Europäische Union möchte unser Land stehlen (oder zu Niedrigstpreisen aufkaufen).

"Евросоюз хочет украсть (или купить за бесценок) нашу землю.

красть (Missetat)

Es gibt Menschen, die ein Talent dafür haben, anderen Zeit zu stehlen.

Существуют люди, которые обладают талантом красть у других время.

воровать

Kannst du mich lehren zu stehlen?

Можешь научить меня воровать?

похищать

In einigen Fällen haben sie und ihre Kumpanen einen Großteil des Nationalvermögens gestohlen.

В некоторых случаях, они и их близкие друзья похитили большое количество национального благосостояния.

разворовывать

Der größte Teil der Hilfe wurde gestohlen oder verschwendet.

Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.

захватывать (ИТ)

совершать кражу (Право)

другие переводы 4

свернуть

sich stehlen глагол

красться (Bewegung)

Контексты с "gestohlen"

Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Кто-то украл мой чемодан.

Und in einer Wendung die man in keinem Spielberg-Film glauben würde war der Gauleiter, der die Prügel überwachte, genau derselbe Dieb, der aus Herrn Teszlers Strickerei Socken gestohlen hatte. И вы не поверите, как в фильме Спилберга, гаулейтер, следивший за всем этим, был тот самый вор, который крал носки с фабрики.

Und wenn sich die Diamantenindustrie eine ethische Grundlage geben kann, könnte sie eine Botschaft an andere Branchen senden, die Geschäfte mit Rohstoffvorkommen machen, die faktisch einigen der ärmsten Menschen der Welt gestohlen werden. И если бы алмазная промышленность смогла поставить себя на этичную основу, она могла бы направить послание и другим отраслям, которые связаны с ресурсами, фактически воруемыми у одних из самых бедных людей в мире.

In einigen Fällen haben sie und ihre Kumpanen einen Großteil des Nationalvermögens gestohlen. В некоторых случаях, они и их близкие друзья похитили большое количество национального благосостояния.

Bislang haben sie in diesem Jahr über 50 Schiffe überfallen, Fracht gestohlen und Boote entführt - von privaten Jachten bis hin zu Öltankern - und dabei Lösegeld in Höhe von etwa $100 Millionen pro Jahr erpresst. На текущий момент они уже совершили нападение на более пятидесяти кораблей в этом году, захватывая груз и похищая судна, начиная с частных яхт и заканчивая нефтевозами, и вымогая выкуп, составляющий около ста миллионов долларов в год.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам