Перевод "to say the least" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "to say the least"

to say the least наречие

по меньшей мере

Such an outcome would be ironic, to say the least.

Такой результат был бы по меньшей мере иронией судьбы.

Словосочетания с "to say the least" (1)

to say the least of it - по меньшей мере

Контексты с "to say the least"

Such an outcome would be ironic, to say the least. Такой результат был бы по меньшей мере иронией судьбы.

While there is ongoing debate as to whether Trump has been compromised (or rather kompromat) by Russian compromise operations and investments, what is not debatable is that his position on this effort has been mystifying, to say the least. Пока ведутся дебаты о том, пострадает ли репутация Трампа (или, вернее, есть ли на него компромат) в связи с российскими компрометирующими операциями и инвестициями, неоспорим тот факт, что его позиция по этому вопросу окружена таинственностью, чтобы не сказать больше.

That is an odd position to take, to say the least. Это, по меньшей мере, странная позиция.

This suggests that the UN’s declaration of victory was premature, to say the least. Это наводит на мысль о том, что заявление ООН о достигнутой победе было, по меньшей мере, несколько преждевременным.

And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least. У всех нас есть замечательный мозг, который по меньшей мере едва объясним.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам