Перевод "stand for another term" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stand for another term"

stand for another term глагол

баллотироваться еще на один срок

Контексты с "stand for another term"

Putin himself has kept mum, but analysts such as Alexander Baunov of the Moscow Carnegie Center believe that Hillary Clinton – because of her long standing in politics - would be an equal match for Putin, who is expected to run for another six-year term next year. Сам Путин пока никак не комментирует этот вопрос, но такие аналитики, как Александр Баунов из Московского центра Карнеги, считают, что Хиллари Клинтон — благодаря ее огромному опыту в политике — станет подходящим партнером для Путина, который, как ожидается, будет баллотироваться еще на один шестилетний срок.

The president’s chances of re-election will dwindle if he doesn’t announce he’s running for another term soon, Igor Yurgens, a Medvedev adviser, said in an Aug. 16 interview. Шансы президента на переизбрание уменьшатся, если он в ближайшее время не объявит о своем намерении баллотироваться на очередной срок, заявил 16 августа в ходе интервью советник Медведева Игорь Юргенс.

Yet if prosecutors succeed in imprisoning Khodorkovsky and his co-defendant, Platon Lebedev, for another term, their profile will undoubtedly be raised. Но если обвинению удастся приговорить Ходорковского и проходящего вместе с ним по делу Платона Лебедева к очередному тюремному сроку, их известность и значимость несомненно возрастет.

Mrs. Zia (South Africa): On behalf of the Group of 77 and China, we would like to concur with the Secretary-General's decision to nominate Anna Kajumulo Tibaijuka as Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) for another term of four years. Г-жа Зия (Южная Африка) (говорит по-английски): От имени Группы 77 и Китая мы хотели бы присоединиться к решению Генерального секретаря выдвинуть кандидатуру г-жи Анны Каджимуло Тибаджуки для переизбрания на должность Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) на следующий четырехлетний срок полномочий.

On the basis of this understanding, we believe that the current mandate of ISAF should be extended for another term. Исходя из этого понимания, мы считаем, что нынешний мандат МССБ должен быть продлен на дополнительный срок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам