Перевод "shoulder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shoulder"

shoulder [ˈʃəuldə] существительное

мн. shoulders

плечо ср.р.

Stock braced against your shoulder.

Приклад упри в плечо.

лопатка ж.р. (Кулинария)

On your right shoulder blade.

На твоей правой лопатке.

плечевой

Damn it, those horrible shoulder straps always came into my mind.

Черт побери, ко мне всегда приходили мне на ум эти ужасные плечевые ремни.

плечико ср.р.

Way too much shoulder pad.

Слишком много плечиков.

наплечный

A guy with a shoulder thing shot down a Blackhawk.

Парень с наплечной штуковиной сбил "Блэкхок".

другие переводы 2

свернуть

shoulder [ˈʃəuldə] глагол Спряжение

shouldered / shouldered / shouldering / shoulders

взять на себя

Central banks have been expected to shoulder the greater part of the burden of post-crisis adjustment.

Центральные банки, как ожидали, возьмут на себя бoльшую часть бремени посткризисного регулирования.

брать на себя

At the political level, too, the EU is increasingly shouldering its share of the burden.

На политическом уровне ЕС также берёт на себя всё большую долю этого бремени.

Словосочетания с "shoulder" (155)

shoulder to shoulder - плечом к плечу
cold shoulder - холодный прием
shoulder blade - лопатка
hard shoulder - обочина
shoulder strap - наплечник
shoulder pad - наплечник
shoulder bag - сумка на ремне
pork shoulder - свиная лопатка
shoulder girdle - плечевой пояс
shoulder harness - плечевой ремень безопасности

Контексты с "shoulder"

Stock braced against your shoulder. Приклад упри в плечо.

Central banks have been expected to shoulder the greater part of the burden of post-crisis adjustment. Центральные банки, как ожидали, возьмут на себя бoльшую часть бремени посткризисного регулирования.

On your right shoulder blade. На твоей правой лопатке.

In short, an internationally diminished US is loath to relinquish its dominance of global institutions, yet unwilling to shoulder the associated financial and political costs. Короче говоря, уменьшающиеся в международных масштабах США не желают отказываться от своего господства в глобальных институтах, однако в то же время не желают брать на себя связанные с этим финансовые и политические издержки.

Damn it, those horrible shoulder straps always came into my mind. Черт побери, ко мне всегда приходили мне на ум эти ужасные плечевые ремни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам