Перевод "reasonable doubt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reasonable doubt"

reasonable doubt существительное

мн. reasonable doubts

обоснованное сомнение ср.р.

Prove beyond a reasonable doubt that I have broken the law.

Докажите, вне обоснованного сомнения, что я нарушил закон.

Словосочетания с "reasonable doubt" (1)

prove beyond reasonable doubt - преодолевать обоснованное сомнение

Контексты с "reasonable doubt"

Prove beyond a reasonable doubt that I have broken the law. Докажите, вне обоснованного сомнения, что я нарушил закон.

The burden is on the prosecution to prove this element beyond all reasonable doubt. Обвинению предстоит доказать этот элемент вне всякого обоснованного сомнения.

There can no longer be any reasonable doubt that Iran's ambition is to obtain nuclear weapons capability. Больше не может быть обоснованных сомнений в стремлении Ирана обладать ядерным оружием.

Until more information is forthcoming, both from Kundera and from the authorities, the case will not be solved “beyond reasonable doubt.” Дело нельзя считать решённым «вне всяких разумных и обоснованных сомнений» до тех пор, пока нам не станет известно больше – как от самого Кундеры, так и от властей.

Progression to temperature measurement of the food should only be undertaken where there is reasonable doubt of the temperature control during carriage. Измерение температуры пищевых продуктов следует производить лишь в том случае, если есть обоснованные сомнения в отношении контроля температуры во время перевозки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам