Перевод "purportedly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "purportedly"

purportedly наречие

предположительно

The latter showed him sitting with a barrel of explosives in the truck purportedly used in the attack.

На последней видеозаписи видно, как он сидит возле бочки со взрывчаткой в кузове грузовика, который предположительно использовался во время нападения в Назрани.

согласно заявлению (manner)

Контексты с "purportedly"

The latter showed him sitting with a barrel of explosives in the truck purportedly used in the attack. На последней видеозаписи видно, как он сидит возле бочки со взрывчаткой в кузове грузовика, который предположительно использовался во время нападения в Назрани.

He (purportedly among the world’s richest men) personally will ferret out and punish those who are corrupt. Он (предположительно являясь одним из самых богатых в мире людей) будет лично отыскивать и карать коррупционеров.

In a post-election memo, purportedly written to Obama, Brennan laid out a pragmatic roadmap on dealings with Iran. В своей служебной записке, предположительно написанной на имя Обамы после выборов, Бреннан излагает прагматический план действий по отношению к Ирану.

The IDB, the world's largest regional development bank, works in Latin America and the Caribbean purportedly to “contribute to the acceleration of economic and social development.” МБР, крупнейший в мире региональный банк развития, работает в Латинской Америке и странах Карибского бассейна предположительно для того, чтобы “способствовать ускорению экономического и социального развития”.

A more theoretical benefit has been the strengthening of President Dmitry Medvedev, a purportedly reform-minded modernizer who allegedly seeks to challenge the tsarist rule of Putin. Преимущество более теоретического плана – это укрепление позиций президента Дмитрия Медведева, который предположительно является настроенным на модернизацию страны реформатором и якобы стремится бросить вызов самовластию Путина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам