Перевод "offence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "offence"

offence [əˈfens] существительное

мн. offences

преступление ср.р. (fault)

Every person commits an offence who

Совершает преступление любое лицо, которое

правонарушение ср.р.

You are committing an offence.

Вы совершаете правонарушение.

нарушение ср.р. (law)

The persons concerned furthermore agree that any offence against this commitment could lead to compensation.

Участники переговоров единодушно заявили, что нарушение этого обязательства повлечет за собой требование о возмещении ущерба.

нападение ср.р. (sport)

The best defense is a good offence.

Нападение - лучший вид защиты.

оскорбление ср.р. (insult)

Thus, article 1 (1) stipulates that “Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity.

Так, статья 1 (1) гласит, что " Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

проступок м.р.

The new system clearly defines what constitutes a disciplinary offence and spells out the punishments applicable.

Этот новый режим четко определяет признаки дисциплинарного проступка и содержит полный перечень соответствующих взысканий.

обида ж.р.

Cal, no offence, don't be thick!

Кэл, без обид, не тупи!

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "offence" (93)

criminal offence - уголовное преступление
administrative offence - административное правонарушение
commit an offence - совершать преступление
committing an offence - совершать преступление
terrorist offence - терроризм
punishable offence - наказуемое деяние
political offence - политическое преступление
capital offence - преступление, караемое смертной казнью,
minor offence - мелкое правонарушение
sexual offence - преступление на сексуальной почве

Контексты с "offence"

Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое

You are committing an offence. Вы совершаете правонарушение.

The persons concerned furthermore agree that any offence against this commitment could lead to compensation. Участники переговоров единодушно заявили, что нарушение этого обязательства повлечет за собой требование о возмещении ущерба.

The best defense is a good offence. Нападение - лучший вид защиты.

Thus, article 1 (1) stipulates that “Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity. Так, статья 1 (1) гласит, что " Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам