Перевод "notorious" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "notorious"

notorious [nəuˈtɔ:rɪəs] прилагательное

- / -

известный

He is a notorious womanizer.

Он всем известный бабник.

пресловутый

Carmilla Pines, notorious treasure hunter.

Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.

печально известный

They are also disproportionately represented across the country’s notoriously underfunded public school system.

Также они составляют куда больший процент учащихся в государственных учебных заведениях, печально известных своим недостаточным бюджетом.

отъявленный (criminal)

She was a notorious pack rat.

Она была отъявленной воровкой.

печально знаменитый

It’s the plague, caused by the bacterium Yersinia pestis, agent of the notorious bubonic plague.

Это та самая чума, которую вызывает бактерия Yersinia pestis, биологический агент печально знаменитой бубонной чумы.

громкий (case)

It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history.

Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии.

знакомый (area)

Lorelei Martins, a close associate of notorious serial killer Red John, was arrested.

Лорелей Мартинс, близкая знакомая известного серийного убийцы, Красного Джона, была арестована.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "notorious" (3)

become notorious - приобретать дурную славу
notorious fact - общеизвестный факт
The notorious b.i.g . - The Notorious B.I.G.

Контексты с "notorious"

He is a notorious womanizer. Он всем известный бабник.

Carmilla Pines, notorious treasure hunter. Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами.

She was a notorious pack rat. Она была отъявленной воровкой.

It’s the plague, caused by the bacterium Yersinia pestis, agent of the notorious bubonic plague. Это та самая чума, которую вызывает бактерия Yersinia pestis, биологический агент печально знаменитой бубонной чумы.

It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history. Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам