Перевод "no matter what" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "no matter what"

no matter what союз

независимо от того, что ср.р. (subject, object)

We're going to live no matter what happens.

Мы будем вместе, независимо от того, что с тобой там произошло.

неважно какой (attribute)

"Our public wants an official's blood, no matter what kind of official."

«Наше общество жаждет крови чиновников, неважно каких чиновников».

Словосочетания с "no matter what" (8)

, no matter what happens . - , что бы ни случилось
no matter what . - несмотря ни на что.
no matter what anyone says . - что бы ни говорили
no matter what happens , - что бы ни случилось,
no matter what happens . - что бы ни случилось,
no matter what the weather ! - в любую погоду!
no matter what the weather , - в любую погоду,
no matter what the weather . - в любую погоду.

Контексты с "no matter what"

We're going to live no matter what happens. Мы будем вместе, независимо от того, что с тобой там произошло.

"Our public wants an official's blood, no matter what kind of official." «Наше общество жаждет крови чиновников, неважно каких чиновников».

No matter what you do, Snow White will have her happy ending. Независимо от того, что ты сделаешь, у Белоснежки будет хэппи-энд.

No matter what Putin says about nuclear proliferation, he wants North Korea to be militarily strong. Независимо от того, что Путин говорит по поводу нераспространения ядерного оружия, он хочет, чтобы в военном отношении Северная Корея была сильной.

For now, the Obama administration appears likely to catch flak in Russia no matter what it does. В настоящее время администрация Обамы очевидно будет сталкиваться с резкой критикой, независимо от того, что она делает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам