Перевод "much as" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "much as"

much as союз

как

Not as much as Scorpio.

Но не как "Скорпион".

хотя

You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here.

Хотя и понимал, что надолго здесь не задержится.

Словосочетания с "much as" (11)

as much as - целый
as much as possible - как можно больший
twice as much as - вдвое больше, чем
about as much as - приблизительно столько же, сколько
never so much as - даже ни разу
as much as you please - сколько Вам угодно
as much as to say - словно говоря
more than twice as much as - более, чем в два раза больше, чем
without so much as asking - , даже не спросив
Without so much as asking , - Не спросив разрешения,

Контексты с "much as"

Not as much as Scorpio. Но не как "Скорпион".

You just knew he wasn't gonna get so much as a scratch here. Хотя и понимал, что надолго здесь не задержится.

Not as much as that burrito. Правда, не так сильно, как этот буррито.

So, as much as I sympathise, if we're comparing isolation and disappointment I think I win. Так что, хотя я тебе и сочувствую, если сравнить наше одиночество и разочарование, думаю, я выиграю.

But never so much as now. Такую, как сейчас - никогда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам