Перевод "liaison report" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "liaison report"

liaison report существительное

мн. liaison reports

донесение связного ср.р. (Военный словарь)

Контексты с "liaison report"

The heads of field and liaison offices and of the Personnel Conduct Office report to the Special Representative through one of his Deputies. Руководители полевых отделений и отделений связи и Бюро по вопросам поведения персонала подотчетны Специальному представителю через одного из его заместителей.

Ms. Chenoweth (Director, Food and Agriculture Organization (FAO) Liaison Office with the United Nations), introducing the report of the Secretary-General on sustainable mountain development, said that mountain environments worldwide still faced many challenges, despite the international community's increased commitment to improving the well-being of mountain people. Г-жа Ченовет [директор, Отделение связи Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации (ФАО) при Организации Объединенных Наций], представляя доклад Генерального секретаря по устойчивому развитию горных регионов, говорит, что, несмотря на возросшие обязательства международного сообщества по повышению состояния населения горных районов, в вопросах защиты окружающей среды этих районов во всем мире предстоит решить многочисленные проблемы.

Pyanzin led the investigators to their liaison in Odessa, Adam Osmayev, a Chechen who previously had lived in London, the report said. Пяньзин вывел следователей на своего одесского связника чеченца Адама Осмаева, который прежде жил в Лондоне, говорится в сообщении Первого канала.

In its presidential statement of 17 April 2007, the Council welcomed the Secretary-General's intention in this regard and invited him to dispatch at the earliest, in close liaison with the Government of Lebanon, an independent mission to fully assess the monitoring of the border and to report back to the Council on the findings and recommendations of the mission in this regard. В заявлении своего Председателя от 17 апреля 2007 года Совет одобрил намерение Генерального секретаря в этом плане и предложил ему направить в кратчайшие сроки, в тесном взаимодействии с правительством Ливана, независимую миссию для всесторонней оценки положения с контролем на границе и сообщить Совету о выводах и рекомендациях миссии на этот счет.

By resolution 1273 (1999), the Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of the United Nations military liaison personnel deployed under resolution 1258 (1999) until 15 January 2000; and requested the Secretary-General to continue to report to it regularly on developments in the Democratic Republic of the Congo, including on the future presence of the United Nations in the country in support of the peace process. В резолюции 1273 (1999) Совет Безопасности, в частности, постановил продлить мандат офицеров связи Организации Объединенных Наций, развернутых в соответствии с резолюцией 1258 (1999), до 15 января 2000 года; просил Генерального секретаря продолжать регулярно представлять Совету доклады о развитии событий в Демократической Республике Конго, в том числе о будущем присутствии Организации Объединенных Наций в этой стране в поддержку мирного процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам