Перевод "evil eye" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "evil eye"

evil eye существительное

мн. evil eyes

дурной глаз м.р. (magic)

He says I have the evil eye, says melancholy runs in our blood.

Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.

порча ж.р.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

Опытная целительница снимет порчу и сглаз.

Контексты с "evil eye"

He says I have the evil eye, says melancholy runs in our blood. Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.

However, Henri had the reputation of being unspeakable himself because of the evil eye. Между прочим, у самого Анри была недобрая слава человека, имевшего дурной глаз.

Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Хорошо будет, если все начнут верить в дурной глаз, а потому, каждый раз, как стряслась беда, начнут винить соседей?

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.

Your giving Elena the evil eye - it's not really helping. То, что ты бросаешь Елене злобные взгляды - не очень помогает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам