Перевод "drumbeat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drumbeat"

drumbeat [ˈdrʌmbɪ:t] существительное

мн. drumbeats

барабанный бой м.р.

The drumbeat appears to be growing louder.

Барабанный бой, кажется, приближается.

барабанная дробь ж.р.

Through the din, new drumbeats of war can be heard, most ominously against Iran and North Korea.

Сквозь шум можно расслышать новую барабанную дробь войны, наиболее зловещую для Ирана и Северной Кореи.

Контексты с "drumbeat"

The drumbeat appears to be growing louder. Барабанный бой, кажется, приближается.

Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном

A steady drumbeat of Navy citations is mute testimony to secret combat missions performed with apparent success. Спокойный барабанный бой с использованием цитат военно-морского ведомства является приглушенным свидетельством успешного выполнения боевых заданий.

But it is also an age in which the drumbeat of nationalism is pushing us further apart. Но одновременно это эпоха, в которой барабанный бой национализма отталкивает нас друг друга.

People now hear only the reflexively anti-pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes. Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам