Перевод "critical faculty" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "critical faculty"

critical faculty существительное

мн. critical faculties

критическая способность ж.р.

Faith, by stark contrast, demands a positive suspension of critical faculties.

Вера, совсем напротив, требует безоговорочного прекращения критических способностей.

Контексты с "critical faculty"

Faith, by stark contrast, demands a positive suspension of critical faculties. Вера, совсем напротив, требует безоговорочного прекращения критических способностей.

Or, as put more colorfully by the Institute of Modern Russia’s Ksenia Semenova, “by allowing emigration to facilitate a ‘release of steam,’ it not only prevents an intellectual revolt but also ‘purges’ its audience of undesirables, leaving behind those who are more likely to be successfully brainwashed and whose critical faculty atrophies a bit more every time they watch Russian state TV. Ксения Семенова из Института современной России сказала об этом более красочно: «Выпуская пар из котла, она [власть] не только избавляет себя от интеллектуального бунта, но и „вычищает“ аудиторию, делая ставку на тех, кто максимально подвержен промывке мозгов и чье критическое мышление атрофируется с каждым просмотром государственных телеканалов.

We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time. Мы намереваемся направить силу интеллекта и воображения, страсть и смелость своих студентов, преподавателей и персонала на развитие стратегий действия в ответ на критические вызовы, стоящие перед нами сегодня.

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле.

Man is different from animals in that he has the faculty of speech. Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам