Перевод "credible threat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "credible threat"

credible threat существительное

мн. credible threats

убедительная угроза ж.р. (Военный словарь)

This most likely reflects the consistent and credible threat of US retaliation.

Мало сомнений в том, что это результат твёрдой и убедительной угрозы американского возмездия.

Контексты с "credible threat"

This most likely reflects the consistent and credible threat of US retaliation. Мало сомнений в том, что это результат твёрдой и убедительной угрозы американского возмездия.

A credible threat of the use of power has a wonderful capacity to concentrate even a murderer's mind. Убедительная угроза применения силы имеет удивительную способность заставить сконцентрироваться даже разум убийцы.

Opportunities for successful diplomacy remain if U.S. officials can put together a set of credible threats and promises, but the chances of resolving the crisis in a way that suits U.S. interests will vanish if the administration commits itself to an offer that Russia can’t accept. Шанс на успешную дипломатию сохранится, если американские чиновники смогут сформулировать ряд убедительных угроз и обещаний, однако шансы на разрешение кризиса, которое устроит США, исчезнут, если администрация пойдет на предложение, которое Россия не сможет принять.

Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. Дипломатия без реальной угрозы применения силы – это пустые разговоры.

When has Washington mounted a credible threat to the Assad regime?” Когда Вашингтон представлял серьезную угрозу режиму Асада?»

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам