Перевод "conscription" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conscription"

conscription [kənˈskrɪpʃən] существительное

мн. conscriptions

призыв м.р.

Deliver conscription notices throughout all the provinces.

Начать призыв солдат в провинциях.

воинская обязанность ж.р.

Evaluating a proposal such as this requires bearing in mind that conscription can serve several different purposes.

Оценивая такое предложение, необходимо иметь в виду, что воинская обязанность служит нескольким разным целям.

воинская повинность ж.р. (milit)

Russian generals insist that conscription must be maintained so that, if necessary, a large-scale war can be waged.

Российские генералы настаивают на сохранении воинской повинности, чтобы при необходимости можно было вести крупномасштабную войну.

Словосочетания с "conscription" (3)

conscription notice - повестка о призыве в армию
conscription campaign - призывная кампания
conscription law - закон о всеобщей воинской обязанности

Контексты с "conscription"

Deliver conscription notices throughout all the provinces. Начать призыв солдат в провинциях.

Evaluating a proposal such as this requires bearing in mind that conscription can serve several different purposes. Оценивая такое предложение, необходимо иметь в виду, что воинская обязанность служит нескольким разным целям.

Russian generals insist that conscription must be maintained so that, if necessary, a large-scale war can be waged. Российские генералы настаивают на сохранении воинской повинности, чтобы при необходимости можно было вести крупномасштабную войну.

The impact on the military conscription pool is dramatic. Существующие проблемы весьма ощутимо влияют на группу молодых людей, подлежащих призыву на военную службу.

At the most basic level, governments must take a hard look at conscription and territorial defense forces, which eat up far too much of Europe’s military budgets. Если говорить о самом элементарном уровне, то правительства должны обратить пристальное внимание на всеобщую воинскую обязанность и территориальные силы обороны, которые съедают слишком значительную часть военного бюджета стран Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам