Перевод "cheque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cheque"

cheque [tʃek] существительное

мн. cheques

чек м.р.

I'll pay by cheque.

Я заплачу чеком.

дорожный чек м.р. (travel)

I have this much travelers cheques.

У меня столько дорожными чеками.

платежное поручение ср.р. (econ)

ensure that there are sufficient funds in the bank account when cheques and other payment instructions are presented for payment;

обеспечивать наличие достаточных средств на банковском счете, когда чеки и другие платежные поручения представляются к оплате;

банковский чек м.р. (fin)

As agreed, we ask for payment of the invoiced amount through bank cheque.

Просим об оплате суммы по счету банковским чеком, как договаривались.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "cheque" (75)

traveller's cheque - дорожный чек
blank cheque - незаполненный чек
bank cheque - банковский чек
cheque book - чековая книжка
travellers cheque - дорожный чек
pay by cheque - платить чеком
bearer cheque - чек на предъявителя
banker's cheque - банковский чек
certified cheque - гарантированный чек
crossed cheque - чек перерасчёта

Контексты с "cheque"

I'll pay by cheque. Я заплачу чеком.

As agreed, we ask for payment of the invoiced amount through bank cheque. Просим об оплате суммы по счету банковским чеком, как договаривались.

Yes, I tore up Lord Windermere's cheque. Да, я порвала чек лорда Уиндермира.

The second document which Arvind provided was a photocopy of a letter dated 8 September 1992 from the State Bank of India to the Oriental Bank wherein the State Bank of India forwarded the necessary banker's cheque to the Oriental Bank for the above transaction. Вторым из представленных компанией " Эрвинд " документов являлась фотокопия письма Государственного банка Индии банку " Ориентал бэнк " от 8 сентября 1992 года, которым Государственный банк Индии направил последнему банковский чек, необходимый для вышеупомянутой операции.

I could've just written out a cheque. Я мог бы просто выписать чек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам